She told me the whole story from soup to nuts.

她把事情的来龙去脉都告诉了我。

《牛津词典》

This store sells everything from soup to nuts.

这家商店出售的货品一应俱全。

youdao

You'll learn all about construction loans, from soup to nuts.

你会学到所有关于建设贷款，由汤妙招。

youdao

It wasn't the only meal among my recent favorites that was vegetarian from soup to nuts.

WSJ: La Nouvelle Veg: European Haute-Cuisine Goes Green

Apple neatly straddles both worlds, being, for the most part, indifferent to where work is done, since it owns its whole ecosystem from soup to nuts.

FORBES: The Case For Endpoints

"It would certainly be classic Apple in terms of 'We're going to take care of the entire experience from soup to nuts, '" says Crawford Del Prete, senior vice president at tech-market researcher IDC.

FORBES: Why Apple Won't Become A Phone Company